Neptune® Brochure Spanish

Cadena Neptune ® Su mejor defensa contra la corrosión

es.ustsubaki.com

Nueva cadena Neptune ® mejorada La generación más nueva de la cadena Neptune de Tsubaki ofrece una resistencia a la corrosión excepcional en las aplicaciones expuestas a agua, agua salada, químicos y condiciones de gran humedad. RESISTENCIA A LA CORROSIÓN Q

Las condiciones rigurosas pueden afectar gravemente las otras cadenas, pero la cadena Neptune está diseñada para ofrecer una confiabilidad máxima en ambientes húmedos, incluso debajo del agua. Reforzada con acero de carbono endurecido y un tratamiento único en la superficie con múltiples capas, la cadena de la serie ANSI resiste las condiciones corrosivas mucho más que antes.

SPECIALLY COATED FOR SUPERIOR DURABILITY

Base Chain Special Coating

Special Resin Coating

A diferencia de la competencia que aplica recubrimientos después del ensamblaje de la cadena, los recubrimientos Neptune se aplican a toda la superficie de cada componente antes de ensamblar la cadena para asegurar una cobertura completa y uniforme de todas las piezas. La aplicación en una temperatura baja y el curado conservan la dureza y resistencia del componente, lo que ofrece la misma resistencia a la tracción y la misma carga máxima permitida que la cadena estándar ANSI de Tsubaki.

Fabricada para tolerar más

2000

2000 hrs

2000 hrs

Previous Neptune Series Improved Neptune Series

1500

1000

700 hrs

700 hrs

500

200 hrs

15 hrs

0

1000 ppm Sodium Hydroxide

1000 ppm Sodium Hypochlorite

Salt Spray Test

QUE ELIMINA A LA COMPETENCIA

La diferencia de Neptune

• El proceso de tratamiento de superficie recientemente desarrollado por Tsubaki ofrece una resistencia a la corrosión y a los químicos excelente. • Este nuevo recubrimiento ofrece una vida de la cadena hasta tres veces mayor que los recubrimientos de zinc tradicionales. • La cadena Neptune es respetuosa con el medioambiente y cumple con los requisitos RoHS, y no está fabricada con elementos peligrosos tales como cromo hexavalente, plomo, cadmio, mercurio o arsénico. • Se usa un proceso de tratamiento especial para aplicar los recubrimientos, asegurando que la resistencia de la cadena no esté comprometida en el proceso. Las cadenas Neptune tienen la misma resistencia a la tracción y la misma carga permitida que nuestras cadenas de rodillos de acero de carbono estándares.

Aplicaciones típicas • Procesamiento de alimentos* • Envasado de alimentos • Manipulación de frutas y verduras • Enlatado / Embotellado • Puerto / Astillero • Procesamiento de carnes* • Panaderías* • Agricultura *Sin contacto directo con los alimentos

Condiciones para la cadena Neptune • Aplicaciones en el exterior donde la cadena está expuesta a los elementos, tales como lodo, polvo y al clima • Aplicaciones que requieren lavados • Aplicaciones donde se usan los detergentes de limpieza, inclusive químicos alcalinos • Aplicaciones expuestas a pulverizaciones de agua y químicos suaves

Las cadenas de la serie Neptune están disponibles en una variedad de opciones para sus aplicaciones, inclusive:

• Con una sola hebra o con múltiples hebras • Con un solo paso o con múltiples pasos • Accesorios • Normas británicas • Hechas a pedido • Tamaños 35 – 240; C2040 – C2160H

¡PROTEJA SU OPERACIÓN! LLAME AL 800.323.7790

es.ustsubaki.com

Soluciones más innovadoras de Tsubaki

OPCIONES DE CADENAS DE JUNTAS SELLADAS

FRENOS ANTI- RETORNO Y SOBREMARCHA

PORTA CABLES

CABLES FLEXIBLES CONTINUOS

RUEDAS DENTADAS SMARTH TOOTH ®

CADENAS DE LA SERIE TITAN ™

EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN DESDE 1917 Por más de 100 años, Tsubaki ha desarrollado y fabricado productos de la más alta calidad para la transmisión de energía y el control de movimiento. Con una vasta red de instalaciones de producción mundial, los recursos de investigación y desarrollo y las oficinas de venta, Tsubaki sigue comprometido en proporcionar soluciones innovadoras para los problemas de los cliente los próximos 100 años. es.ustsubaki.com

Oficinas centrales U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC 301 E. Marquardt Drive

División de cadenas de rodillos 821 Main Street Holyoke, MA 01040 Tel.: 800.323.7790

División de cadenas transportadoras y para la construcción 1010 Edgewater Drive Sandusky, OH 44870 Tel.: 800.537.6140

Fabricación de ruedas dentadas 1630 Drew Road Mississauga, ON L 5 S 1 J 6 Tel.: 800.323.7790

División de carretes para cables y mangueras 7100 W. Marcia Rd Milwaukee, WI 53223 Tel.: 800.443.4216

Wheeling, IL 60090 Tel.: 800.323.7790

Nota: De acuerdo con la política de U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC de mejorar constantemente sus productos, las especificaciones en este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. Los logotipos, nombres de marcas o nombres de productos en este folleto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Tsubakimoto Chain Co. y sus subsidiarias en Japón, EE. UU. y otros países.

Impreso en EE. UU. 03/17 Rev.0 L12030

©2017 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC.Todos los derechos reservados.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

Powered by