TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS VENTAS
PRECIO-PAGO Los precios indicados son los vigentes a la fecha del presente catálogo y pueden sufrir cambios según los precios en la fecha del envío. Se cargará una tasa de interés del 18 % anual en los pagos adeudados. Los precios son únicamente para el empaque estándar del Vendedor y la planta o depósito del Vendedor FOB. Todos los pedidos están sujetos a la aprobación del crédito. El plazo para el pago es de 30 días. En caso de incumplimiento de pago por parte del Comprador, este deberá pagar todos los costos de recolección por parte del Vendedor, incluso los honorarios razonables de abogados. Se pueden enviar hasta el 5 % por encima o por debajo de la cantidad especificada para los productos fabricados a pedido si el Vendedor lo desea.
anteriormente se harán al Vendedor por escrito hasta 3 meses después de recibidos los productos. No se aceptarán los reclamos hechos después de ese plazo. La responsabilidad legal por incumplimiento de la garantía o por cualquier otro motivo se limita a la reparación o remplazo, a juicio del Vendedor, de los productos defectuosos o que no cumplan con lo solicitado. El Comprador renuncia a todas las demás medidas compensatorias, incluidos, entre otros, todos los derechos a daños indirectos, especiales e incidentales, incluidos, entre otros, los daños que resulten de una lesión personal, la muerte, los daños a la propiedad o la pérdida funcional de esta. La reparación, modificación, negligencia o uso indebido de los productos anularán todas las garantías aplicables.
(c)
(d)
RENDIMIENTO-CAMBIOS-RETRASOS (a)
INDEMNIZACIÓN El Comprador indemnizará, defenderá y eximirá al Vendedor de toda pérdida, responsabilidad legal, daños y gastos, inclusive honorarios de abogados que surjan de cualquier reclamo (a) por incumplimiento de patente, marca comercial, derechos de autor, apropiación indebida de secretos comerciales, competencia desleal o cargo similar de cualquiera de los productos suministrados por el Vendedor, o (b) que surjan o estén relacionados con los productos o artículos a los que se incorporen los productos, inclusive, entre otros, los reclamos de responsabilidad legal del producto (basado o no en la negligencia o responsabilidad legal del Vendedor), incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato u otro. IMPUESTOS Y TASAS Además del precio de compra especificado, el Comprador pagará los impuestos, tasas, impuestos indirectos, tarifas de licencias y demás cargos locales, estatales o federales dirigidos, evaluados o impuestos al Vendedor por la fabricación, venta, compra o entrega de los productos. El Comprador también pagará el costo que dicha fabricación aumente por exigencia de alguna ley, ordenanza o reglamento adoptado o promulgado por cualquier subdivisión gubernamental, departamento o agencia gubernamental u otra fuente, después de la fecha establecida en el presente, pero antes de la finalización y entrega establecida en el presente. ESPECIFICACIONES, PLANOS, PATRONES Y HERRAMIENTAS Las especificaciones, planos, patrones y herramientas del Vendedor serán única y exclusivamente propiedad del Vendedor a menos que se acuerde lo contrario por escrito. ACUERDO TOTAL Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo total entre el Comprador y el Vendedor y sustituyen cualquier otro término y condición incoherente con este, ya sea en un pedido de compra del Comprador o en otro lado, y hecho antes o después de este acuerdo. Ninguna declaración o escrito posterior a la fecha del presente documento que busque modificar o agregar términos y condiciones a este será vinculante a menos que se dé el consentimiento por escrito, que haga referencia específica a este, y que haya sido firmado por la parte que deba cumplir con los cambios pretendidos. El Vendedor se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones sin previa notificación. PRODUCTOS DEVUELTOS No se aceptará la devolución de productos sin la autorización por escrito previa del Vendedor. El envío se deberá pagar previamente en cualquiera de los casos y cada devolución está sujeta a la inspección y aceptación de parte del Vendedor para asegurarse de que los productos están en una condición que permita su reventa. Se aplicará un mínimo del 10 % a todas las devoluciones autorizadas por manipulación y reabastecimiento. Los productos especiales o fabricados a pedido NO se podrán devolver. Las cadenas con aditamento se podrán devolver a juicio del fabricante.
Los tiempos de entrega indicados en este documento son aproximados. Los envíos se considerarán completos al entregar los productos a un transporte común. Están permitidos los envíos parciales. Los pedidos no se pueden cancelar o revisar, ni en su totalidad o ni en parte sin la aprobación por escrito del Vendedor. Si el Comprador hace cambios en el diseño o fabricación de dichos productos, o retrasa o interrumpe el progreso del trabajo en particular, el Comprador reembolsará al Vendedor los gastos adicionales que hayan surgido a causa de esto. El Vendedor no será responsable de los retrasos a causa de fuerza mayor, conflictos o disturbios sociales, órdenes, normas, reglamentos, suspensiones o requisitos de cualquier tipo que emita el gobierno, huelgas u otros paros laborales o escasez de mano de obra o de materiales, incendios o accidentes o cualquier causa, del mismo tenor o diferente, que esté fuera del control del Vendedor. Dichos retrasos extenderán el tiempo de entrega de los productos. El retraso en la entrega de las cuotas no eximirá al Comprador de su obligación de aceptar las entregas restantes. Si los retrasos que son responsabilidad del Comprador exceden los 60 días, deberá pagar el precio total de la compra al Vendedor cuando este lo solicite.
(b)
(c)
(d)
(e)
RIESGO DE PÉRDIDA Después de la entrega al transporte, el Comprador asume el riesgo de pérdida total o daño de los productos que puedan resultar por cualquier causa. GARANTÍA LIMITADA Los productos fabricados por el Vendedor: (a) cumplen con el diseño y las especificaciones, si las hubiera, expresamente acordadas por escrito por el Vendedor; y (b) no tienen fallas de mano de obra ni de materiales al momento del envío. Las garantías establecidas en la oración anterior no incluyen las demás garantías, expresas o implícitas y se extienden solo al Comprador y a ninguna otra persona. EN ESTE DOCUMENTO SE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. NO DEPENDENCIA El Comprador no se basa en ningún consejo, representación o garantía (excepto las garantías expresamente establecidas anteriormente) del Vendedor, o en la habilidad o criterios del Vendedor con respecto a los productos del Vendedor. El Comprador es el único responsable del diseño y especificaciones de los productos, inclusive, entre otras cosas, de la determinación de compatibilidad para la aplicación de los productos.
RECLAMOS (a)
Los reclamos relacionados con la cantidad o tipo se harán al Vendedor por escrito hasta 7 días después de recibidos los productos. No se aceptarán los reclamos hechos después de ese plazo. Los reclamos relacionados con la Garantía limitada indicada
U.S. Tsubaki Power Transmssion LLC © Todos los derechos reservados. 7/19
(b)
Powered by FlippingBook