Spanish Cable & Hose Carrier Ordering Guide

Porta Cable y Manguera guía de pedido o ordenar Para solicitar un presupuesto o una cotización de porta cables, Simplemente proporcione la información listada abajo, y nosotros lo tomaremos o manejamos desde allí. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el Gerente de Ventas de Distrito de EE.UU. Tsubaki o KabelSchlepp a Servicio al Cliente al 800-443-4216 1. Radio/Curvatura o KR - Sacar la medida de la patilla centro a centro patilla. Divida el resultado por 2. Esta es su radio de curvatura.

El radio o curvatura te un porta cable es la medida de la patilla centro a centro patilla y divida por 2

Altura Exterior/Afuera

2. Porta cable exterior y ancho interior - Medir a través de la anchura más ancho del eslabón o (link). (Figura A) Porta cable exterior y Altura interior - Medir la altura de la banda lateral (sideband). (Figura B) Paso de banda lateral o Eslabón - Medir la longitud de un eslabón (link). (Figura C) Contar los Eslabones - Contar los eslabones del el corriente/actual porta cable (esto nos dice el despla- zamiento total de la máquina) Altura Exterior/Afuera - La línea roja muestra la dimensión H que es la altura exterior del eslabón (Link) en su punto más ancho.

Figura A

Figura B

Figura C

• Tipo de traviesa (barra - ¿Qué tipo de barras transversales o estancias o marco permanezca están en el corriente porta cable? (Ver fotos) • Nylon • Aluminio • Custom (Hecho a la orden o como el cliente lo desea)- por ejemplo, Agujeros de aluminio perfora- do, para hacerlo más fácil, puede tomar fotos y enviarlas a nosotros. ¿Cómo las barras transversales se abren? (Se abren por el I.D. o O.D.; No abra o con bisagra (Hinged)

Fotos de barras transversales comunes

4. Tipo de fijaciones o terminales • Nylon

• Nylon con protección contra tirones (Strain Relief) • Metal • Metal con protección contra tirones (Strain Relief) • Universal (Tres caras o lados)

5. Tipo de Divisores - Hay alguna de los divisores verticales o horizontales estantes en el interior de la cavidad del porta cable? Si es así, ¿cuántos divisores por cada eslabón?

6. Nomenclaturas/Marcas/Numero de partes - Sírvase facilitar los números de pieza o marcas que encontrará en el corriente porta cable y las barras transversales. 7. Detalles sobre Porta Cables - También podemos proporcionar cables eléctricos si están siendo reemplazados por la pista (Porta cable). Por favor, facilítenos los siguientes: (Todos deberían estar en el corriente chaqueta/ de cable o podemos identificar desde el número de pieza o parte). • Numero de parte corriente (Que esta encima de la chaqueta de cable) • Tamaño del medidor de cable • Recuento del conductor (AWG) cuanto necesitan? • La longitud necesaria • Con o sin blindaje • Material de la chaqueta

www.ustsubaki.com (800) 443-4216

Page 1 Page 2