Power Cylinder Brochure (Spanish)

SERIES LINE-UP

LPUB Type LPUC Type LPTB Type LPTC Type LPBT Type LPTC Type With Wet Slip Clutch With Wet Slip Clutch With Wet Slip Clutch

U Series

With Thrust Detection System

T Series

With Thrust Detection System

Multi Series

With Thrust Detection System LPUB Type LPUC Type With Thrust Detection System With Wet Slip Clutch

Straight Parallel Parallel Straight Parallel Straight Straight Parallel

Power Cylinder

Worm Series G Series F Series Mini Series Eco Series

LPGA Type LPGB Type LPGC Type With Wet Slip Clutch Basic Type

With Thrust Detection System

Servo Type CDS Type

LINISPEED JACK

Linispeed Jack

SJ (High-lead ball screw)

DIFFERENCE BETWEEN POWER CYLINDER AND LINIPOWER/SPEED JACK

LINIPOWER JACK

Power Cylinder

• With motor • Outdoor specifications (except for some models) • To push or pull up a load Linispeed Jack/ Linipower Jack

JWM (Trapezoidal screw) JWB (Ball screw) JWH (High-lead ball screw)

Linipower Jack

• Indoor specifications • To hold a load

POWER CYLINDER

Series

U Series

T Series

Multi Series Worm Series

G Series 700 - 3.0k

F Series 100 - 6.0k

Mini Series

Eco Series

Rated Thrust (N) 58.8k - 313k 2.45k - 39.2k

4.9k - 313k

49k - 490k 10 - 14.4

98.0 - 329N 150 - 15.0k

Speed (mm/s) Stroke (mm)

6.5 - 52

9 - 120

- 240

25 - 240

8 - 54

9 - 42

- 333

500 - 2000 200 - 1500

200 - 2000 200 - 2000

100 -1200

50 - 600

100 - 300

50 - 1000

LINISPEED/ LINIPOWER JACK

Series

SJ (High-speed ball screw)

JWB (Ball screw)

JWH (High-lead ball screw)

JWM (Trapezoidal screw)

Rated Thrust (N) Speed (mm/s)

30k - 50k

4.9k -980k Slow - High

4.9k - 196k

1.96k - 980k Slow - High

-200

High

Stroke (mm)

100 - 1150

- 2000

TSUABKI POWER CYLINDER SOLUTIONS

Tsubaki Power Cylinders hit the mark every time. These electric cylinders operate with just simple wiring and have several advantages over hydraulic or pneumatic actuators. First, without extra parts like pneumatic or hydraulic piping, maintenance is a snap, saving time and money. Plus Tsubaki power cylinders are designed for safe and clean operation. Various built-in overload devices give users peace of mind, and a leak-proof casing prevents oil spills.

Simple Installation

COST SAVINGS

Easy Maintenance

Clean Operation

Energy Savings Maximum Control

Safe Operation

Pneumatic cylinder Hydraulic cylinder Power Cylinder

Electrical Comparison Power cylinder : Pneumatic cylinder: Hydraulic cylinder:

CO₂ Comparison Power cylinder : Pneumatic cylinder: Hydraulic cylinder:

1.0 6.4 5.4

1.0 4.6 3.8

Emissions Consumption Comparison

584+33

1987

91+42

310

493+13

1676

CO₂ Emission (kg CO₂/year) In Operation Power cylinder : 91 Pneumatic cylinder: 584 Hydraulic cylinder: 493

In Production Power cylinder : Pneumatic cylinder: Hydraulic cylinder:

42 33 13

Comparison Condition Thrust: 3kN, speed; 200 mm/s, Stroke 500 mm 1 reciprocating/min x 12 Hrs. x 250 days Including all drive unit, such as drive motor, hydraulic pump or compressor

COMMON APPLICATIONS

HOPPER

GATE

FURNACE GATE

OFFERING CUSTOMIZED SOLUTIONS Tsubaki has extensive made-to-order capabilities and can design a solution to fit any application you might have. With 50+ years of experience building power cylinders, gear motors and gear reducers, Tsubaki brings a wealth of knowledge to the industry, towering over competitors who only make actuators.

SIMPLE INSTALLATION 1. 1. Hydraulic/Pneumatic cylinders require an entire pressurized fluid system. 2. Power Cylinders only requires electrical wiring. No need for compressor, piping or valves.

MAXIMUM CONTROL 1. Hydraulic/Pneumatic Cylinders require position sensors and a physical stopper to have intermediate positioning. 2. Power Cylinders can have built in encoders that can be incorporated into a control system to provide accurate multi-point stopping positions. SAFE OPERATION 1. Hydraulic/Pneumatic cylinders require a constant pressure source to hold a load, and pipe leaks can cause a gradual retraction of the load. 2. Power Cylinders are supplied with brake motors that allow the cylinder to hold a load in position with no power required.

Item

Tsubaki Power Cylinder

Hydraulic/Pneumatic Cylinder

Intermediate Stop

Easy Control, Optional Positioning Options Simple load holding with motor break Requires only simple wiring

Requires position sensors and a physical stopper Requires continuous compressor operation Requires piping, valves and regulators

Load Holding System Configuration

CLEAN OPERATION Leak-proof casing prevents oil leaks and spray.

EASY MAINTENANCE Long life cycles of critical components allows for less maintenance.

ustsubaki.com